El Metabaron

De izquierda a derecha: Tomo 1, Edición original en francés de Les Humanoïdes Associés.  Libro 1, Edición en ingles (incluye los tomos 1 y 2 originales) de Humanoids, Inc.  Volumen 1, Edición en castellano de Yermo Ediciones (Glenat).

Una de las más grandes y reconocidas sagas 'Soup-Opera Galáctica' en el mundo del Noveno Arte es sin lugar a dudas "La Casta de los Metabarones" (1998-2003), que a través de 8 álbumes (BD o Tomos) y un complemento, saga que nace de la pluma del prolífico y nada convencional escritor/director de cine y cómic francés Alejandro Jodorowsky, en mancuerna con la maestría y elegancia del arte dibujado por Juan Giménez, este par tan único de creadores nos narran toda una genealogía de Guerreros, de una Casta invencible, llena de dolor, sacrificio, guerra, imperios galácticos, dinastías, y muerte.

Pues bien, ahora después de 15 años del término de la primera saga, Jodorowsky apoyado en esta nueva entrega por Jerry Frisen y el espectacular arte de Valentín Sécher, nos vuelven a emocionar con la continuación: 'El Metabarón'. Donde el Imperio Tecno-Tecno en su voraz e infinita ambición de poder, provocan la escasez de la fuente de energía más pura y perfecta del Universo entero, pero sin darse cuenta que con ello también pondrán en riesgo la existencia del mismo. Más todavía, cuando a esta inminente desgracia, está vinculada a la misma sangre del último de su Casta: Sin-Nombre, el último Metabarón.

Te invito pues, a la lectura de esta GRAN nueva saga, donde disfrutaras a plenitud de cada página, de cada viñeta, del regreso del guerrero MÁS poderoso de todo el Universo, y quizás, ser testigo de su destino final.

Larga vida a los CASTAKA!

Metabarones, ayer y hoy

Al estar revisando la edición integral 'The Metabarons' de Humanoids (USA 2014, idioma inglés), me percato de algo raro desde las primeras paginas, por lo cual me di a la tarea de comparar esa porción contra el primer tomo de 'La Casta de los Metabarones - Othon el Tatarabuelo' de Colección Pandora (No. 76) bajo el sello de Norma Editorial (España 1998, idioma español).

Dentro de lo primero que destaca es la obvia diferencia del tamaño de las paginas que no interfiere en el disfrute de los trazos de Juan Giménez panel tras panel.  Después, es la diferencia de un discreto y mayor contraste en el color en la edición de Humanoids contra la edición de Norma (foto 2).

Foto 2.

Pero la parte medular de la comparación se centra en la disparidad en parte de la secuencia original del inicio de la 'saga' (que nos confirma la entrega Norma Editorial), fue "movida" en la edición de Humanoids, como se puede ver en las fotos 3 y 4.  Esas paginas de la edición de Humanoids, fueron trasladadas como el extra 'The Incal's Dream' al final de dicho volumen.

Foto 3.

Foto 4.

Es de aplaudirse por parte de Humanoids el modo en que dan el brinco y como hacen la conexión con la trama original (foto 5), a la más pura manera de Jodorowsky, recurren a la ciclidad conocida ya en el Incal, donde al repetir un dialogo del robot Lothar (foto 6) reemplazan un cuadro de dialogo, como pude verse en la foto 7.

Foto 5.

Foto 6.

Foto 7.

Aunque estas dos obras sean traducciones de las ediciones originales francesas (publicadas por Les Humanoïdes Associés), respetan la integridad de los textos, convirtiendo a La Casta de los Metabarones, en una obra que no debe faltar en toda biblioteca del amante de la Novela Gráfica.

Final Incal

Final Incal, Edición Coffe Table Book.

La dualidad del espíritu humano, llevado a una aventura tecno-futurista, donde la espiritualidad es reemplazada por las comodidades técnicas... Un universo amenazado con la extinción de toda vida, donde John Difool -un vulgar detective de clase "R"- que tiene la clave para salvar a todo el Universo, y donde solo el Amor es la mayor arma contra el que amenaza desde las tinieblas.
De Alejandro Jodorowsky y José Omar Ladrönn, La obra se compone de tres tomos (la foto hace referencia al Coffe Table Book de Humanoids Inc., una versión integral de dimensión tabloide):
1 – Los Cuatro John Difool.
2 – Luz de Garra.
3 – Gorgo el Sucio.

Es conveniente mencionar -para no entrar en confusiones como a mi se sucedió en su momento sobre la "cronología" del Incal-  que  para el cierre de toda la Saga del Incal, el primer tomo originalmente es el álbum conocido como 'Después del Incal: 1.- El Nuevo Sueño' con guión de Jodorowsky y arte de Moebius, que para muchísimos fue una verdadera lastima que la vida ya no le alcanzó a Moebius para continuar con el fin de la Saga.  El primer "tomo" del 'Final Incal' fue re-dibujado por Ladrönn, y bajo la batuta de Jodorowsky, es quien cierra todo el ciclo de la Saga del Incal, consiguiendo en la belleza de su destreza como dibujante y colorista, una verdadera obra de Arte, merecedora del legado Moebius, y con más orgullo aún, que como Mexicano ponga su grano de arena con su arte y amor al arte secuencial, dejando su nombre grabado en piedra para la posteridad en la historia del Noveno Arte.

"Debo... Recordar..."