viernes, 24 de febrero de 2023

Homenaje allende la Historia de México

El día 23 de Febrero del 2023,  Alex Ross anunciaba en sus redes sociales un proyecto en homenaje a la clásica portada de Jim Lee del X-Men #1 (Octubre, 1991).

Pero de homenajes, uno del artista nacional José Luis Pescador, reconocido por sus obras como 'La Caída de Tenochtitlán', 'Marambo Cómix', entre otros.  Ese homenaje sí me enorgullece.


Batalla en el canal de los toltecas, por José Luis Pescador (2022)


X-Men No.1, Portada extendida por Jim Lee (1991)


Bosquejo homenaje a Portada X-Men No.1, por Alex Ross (2023)


A continuación un texto para sentar el contexto sobre el hecho histórico en torno a la Conquista de México que inspiro a José Luis Pescador para su ilustración:

"La matanza del canal de los toltecas.

(N. del A.: El canal de los Toltecas (Tolteca Acalocan) "Éste fue el lugar del gran desastre en la retirada . . . Don Fernando Ramírez dice que cree que estaba por la iglesia de San Fernando y la de Ermita de los Mártires o de San Hipólito, debe marcar el lugar aproximadamente . . .")

Pues cuando los españoles hubieron llegado a Tlaltecayohuacan, en donde es el canal de los toltecas, fue como si se derrumbaran, como si desde un cerro se despeñaran. Todos allí se arrojaron, se dejaron ir al precipicio. Los de Tlaxcala, los de Tliliuhquitepec, y los españoles, y los de a caballo y algunas mujeres.

Pronto con ellos el canal quedó lleno, con ellos cegado quedó. Y aquellos que iban siguiendo, sobre los hombres, sobre los cuerpos, pasaron y salieron a la otra orilla.

Pero al llegar a Petlacalco en donde hay otro canal, en paz y quietamente lo pasaron sobre el puente portátil de madera.

Allí tomaron reposo, allí cobraron aliento, allí se sintieron hombres.

Y cuando hubieron llegado a Popotla amaneció, esclareció el cielo: allí, refrigerados ya, a lo lejos tenían combate.

Pero allí llegaron dando alaridos, hechos una bola en torno de ellos los mexicanos. Llegan a coger presos tlaxcaltecas y aún van matando españoles.

Pero también mexicanos mueren: gente de Tlatelolco. De una y de otra parte hubo muertos.
Hasta Tlacopan (Tacuba), los persiguen, hasta Tlacopan los echaron.

Pues en el tiempo en que los echaron, en Tlilyuhcan en Xócotl iyohuican, que es lo mismo que Xoxocotla, allí murió en la guerra Chimalpopoca el hijo de Motecuhzoma. Quedó traspasado, sobre él vino un tiro de ballesta.

También allí fue herido y en ese sitio murió Tlaltecatzin, príncipe tepaneca.

Era el que guiaba, el que dirigía, el que iba señalando y marcando los caminos a los españoles."

Extracto de “La Visión de los Vencidos” (Miguel León Portilla, 1959)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario